➤👪
Apirilean gaude eta ez ditugu ahaztu nahi gure txikitxuen urtebetetzeak, hiru urte bete dituzte! Hemendik zoriondu nahi zaituztegu bihotz bihotzez. Muxu handia.ESKUAK GARBITZERA! / ¡A LAVARSE LAS MANOS!
Oso garrantzitsua da eskuak garbitzea eta egun hauetan, bereziki, askotan errepikatu behar dugun ekintza da. Lan honetan, Marimotots-en laguntza izango dugu! Begira Marimototsek nola garbitzen dituen eskuak!
Es muy importante lavarse las manos. Estos días, especialmente, es una acción que tenemos que repetir muy a menudo. En esta tarea, tendremos la ayuda de Marimotots! Mira como se lava las manos!
ABESTIAK - CANCIONES
Bi beso ditugu
Xalaka Riki Riki
Txiki Txiki Txikia
Korroan Abestial
Abesti honekin dantzan hasita, gorputza mugitzeko aukera izango duzue, gure gorputz atalak zeintzuk diren ikasten duzuen bitartean. Ondo pasa!!!
Bailando con esta canción, teneís la opción de moveros mientras aprendeís cuales son las partes del cuerpo. Ondo pasa!!!
Hanka = pierna Belauna = rodilla Belarria = oreja Ipurdia = culoBehatza = dedo Ukondoa = codo Sudurra = nariz Txiribuelta = voltereta
Ostirala Iritsi da
Ostirala iritsi da! Eguna gehiago alaitzeko eta dantzatzeko abesti hau ekartzen dizuegu.
Ha llegado el viernes! Hoy os traemos esta canción para alegrar más el día y para bailar.
Klin Klan
Gaur euria ari du eta euria egiten duen egunetan "KLIN KLAN" abestia kantatzen dugu. Hemen daukazue, zuek ere etxean abesteko.
Hoy está lloviendo y los días que llueve cantamos la canción "KLIN KLAN". Aquí la tenéis para que vosotros y vosotras también la cantéis en casa.
LASAI EGOTEKO TXOKOA / EL TXOKO DE LA RELAJACIÓN
URDURITASUN EGUN HAUETAN UMEEKIN ERLAXATZEKO JARDUERAK EGITEA OSO GARRANTZITSUA IRUDITZEN ZAIGU. HORRETARAKO ABESTI BATZUK ETA EKINTZA BATZUK PROPOSATUKO DIZKIZUEGU FAMILIAN ELKARREKIN GOZATZEKO. GUZTIOI ONDO ETORRIKO ZAIGU ETA!
ONDO IZAN.
ESTAMOS VIVIENDO UNOS DÍAS DE TENSIÓN Y HACER ACTIVIDADES RELAJANTES CON LOS NIÑOS Y NIÑAS ES MUY IMPORTANTE. PARA ELLO, OS PROPONEMOS UNAS IDEAS QUE OS PUEDAN AYUDAR A RELAJAROS EN FAMILIA. SEGURO QUE NOS VIENE BIEN A TODOS.
¡CUIDAROS MUCHO!
MA
ESKULANAK MANUALIDADES
Aurpegia / La cara
“Gorputza” gaiaren barruan, aurpegiko atalak lantzen ibili gara. Horregatik, eskulan edo jolas honetan umeek aurpegiko elementuak aurpegian kokatu ahal izango dituzte.
“Gorputza” gaiaren barruan, aurpegiko atalak lantzen ibili gara. Horregatik, eskulan edo jolas honetan umeek aurpegiko elementuak aurpegian kokatu ahal izango dituzte.
Jarraian, jarduera hau aurrera eramateko edo ideiak hartzeko lagungarriak izango zaizkizuen irudi batzuk uzten dizkizuegu. Bi aukera ezberdin bururatu zaizkigu:
1. Beherago irudi bat topatuko duzue. Honen antzerako bat inprimatu ahal duzue. Zuek moztu, umeei eman eta, besterik gabe, kokatzen eta disfrutatzen hasi!
2. Aldizkarietatik aurpegiko atalak moztu, paper batean aurpegi bat marraztu eta umeek bertan kokatu.
Eduki hauek ahoz ere errez landu daitezke, hiztegi hau erabiliz umeekin jolasteko aukera daukazue. Esaterako, non dago ahoa? Non dago sudurra?
AHOA - BOCA
BEGIAK - OJOS
SUDURRA - NARIZ
BELARRIAK - OREJAS
ILEA - PELO
Etxean egindako plastilina / Plastilina casera
Hona hemen plastilina etxean egiteko proposamena. Oso erraza da eta, modu honetan, plastilinarekin jolasteaz gain, sortzeko prozesuaz ere gozatzeko aukera izango duzue!
Jarraian daukazuen estekan sartu eta bertan azaltzen diren pausuak jarraitu. Ondo pasa!
Aquí os traemos una propuesta para hacer plastilina casera. Es muy sencillo y, de esta manera, aparte de jugar con la plastilina, tendréis la oportunidad de disfrutar del proceso en familia!
Meteos en el enlace y seguir los pasos que se explican. ¡A disfrutar!
egin klik irudian / haz clic en la imagen.
Etxean egindako plastilina / Plastilina casera
Hona hemen plastilina etxean egiteko proposamena. Oso erraza da eta, modu honetan, plastilinarekin jolasteaz gain, sortzeko prozesuaz ere gozatzeko aukera izango duzue!
Jarraian daukazuen estekan sartu eta bertan azaltzen diren pausuak jarraitu. Ondo pasa!
Aquí os traemos una propuesta para hacer plastilina casera. Es muy sencillo y, de esta manera, aparte de jugar con la plastilina, tendréis la oportunidad de disfrutar del proceso en familia!
Meteos en el enlace y seguir los pasos que se explican. ¡A disfrutar!
MARIMOTOTS
MARAKAK / MARACAS
Para hacer esta manualidad vamos a usar las botellas de plástico que tengamos en casa. Primero, hay que limpiar y secar bien la botella. Después, vamos a meter dentro arroz, lentejas, garbanzos... Poner el tapón de la botella y cerrarla bien y, por último, decorarla a vuestro gusto.
JOLASAK - JUEGOS
MOZORRO KUTXA
Kartoizko kaxa batean edo saski batean, rol joko txikiak egiteko erabil daitekeen guztia sartzen dugu. Inauterietako ileorde zahar bat, kapa bat, kamisoi bat, kapela bat, plastikozko betaurreko pare bat … mozorrotzeko edozein osagarri baliagarria izango da.
Mozorrotu ondoren, haurrek eta zuk pertsonaia bat interpretatzeko istorioak asmatu ditzakezue. Zer joko hobea bere istorioaren protagonista izan dadin? Are hobeto, asmatutako istorioa eguneroko bizitzako pertsonaiei buruzkoa bada, gu imitatzeko aukera bikaina bihur daiteke. Medikuak, txakurra edo katua izan daitezke. Horrela, imitazioaren eta jolasaren bidez, portaera eta arau sozialak ikasten ditu (eta, gainera, ondo pasatuko du!).
LA CAJA DE LOS DISFRACES
En una caja de cartón o en una cesta, mete todo lo que se pueda usar para hacer pequeños juegos de rol. Una vieja peluca de carnaval, una capa, un camisón, un sombrero, un par de gafas de plástico… Cualquier accesorio para disfrazarse será útil.
Una vez disfrazados, las y los niños y tú podéis inventar historias en las que interpretar un personaje. ¿Qué mejor juego para que ser el protagonista de su propia historia? Mejor aún, si la historia inventada se refiere a los personajes de la vida cotidiana, puede convertirse en una oportunidad estupenda de imitarnos. Podrán ser médicos, un perro o un gato. De esta manera, mediante la imitación y el juego, aprende comportamientos y reglas sociales (¡y además se lo pasará francamente bien!)
ESTATUAREN JOLASA. EL JUEGO DE LAS ESTATUAS.
Orain etxean egon behar garenez, ezin gara mugitu behar dugun beste. Horretarako jolas dibertigarri eta erreza proposatzen dizuegu familian ondo pasatzeko eta gorputza mugitzeko. Zuen gustoko musika alaia jarri eta dantzan hasi! Noizean behin musika gelditu eta orduan estatuak bihurtuko zarete. Geldi geldi egon , musika berriro hasi arte. ONDO PASA !
Como nos tenemos que quedar en casa , no nos podemos mover todo lo que quisiéramos. Para mover el cuerpo y pasarlo bien , os proponemos un juego muy divertido y sencillo para hacer en familia. Poner música alegre, que os guste y ¡ a bailar! De vez en cuando parar la música, entonces os tenéis que quedar congelados, quietos. Cuando empiece la música otra vez a bailar. ¡PASARLO MUY BIEN!
ESKU JOLASA. UN JUEGO DE MANOS.
BOLOETARA JOLASTEN / JUGANDO A LOS BOLOS
Jolas manipulatibo hau proposatu nahi dizuegu. Jarraian, praktikan jartzeko behar duzuen azalpena uzten dugu, pausoz pauso.
Sukaldean dituzuen birziklatzeko ontzietara joan eta begiratu zenbat komuneko tutu dituzuen. GOAZEN ERABILTZERA!
1. Etxeko mahai batean kokatu pilatu dituzun komuneko tutu guztiak eta zenbat dituzun kontatu.
2. Etxean dituzun margoak hartu eta tutuak apaintzen hasi.
3. Margotutako tutu bakoitzari zenbaki bat ipini eta zenbaki horri dagokion puntutxu kantitatea (haurrentzat esanguratsua izateko).
4. Azken pausua! Pilota sortu. Bueltatu sukaldera eta begiratu etxeko birziklatzeko ontxian dituzun paperak. Erabili itzazu pilota egiteko.
5. Jolastera! Zenbat bolo bota dituzu? Bota dituzun boloen zenbakiak zenbatu.
FAMILIAN JOLASTU ETA ONDO PASA!
FAMILIAN JOLASTU ETA ONDO PASA!
Os queremos proponer este juego manipulativo. A continuación, os dejamos la explicación necesaria para llevarlo a la práctica, paso a paso.
Ir a la cocina y mirar cuántos tubos de papel higiénico tenéis para reciclar. ¡VAMOS A DARLES USO!
1. Junta todos los que tengáis y contarlos.
2. Coger las pinturas que tenéis en casa y empezar a decorarlos.
3. Poner un número a cada tubo de papel higiénico y dibujar el mismo número de puntos (para que sea significativo para los niños y niñas).
4. ¡Último paso! Crear la pelota. Mirar entre los papeles para reciclar y utilizar uno para hacer la pelota.
5. ¡A jugar! ¿Cuántos bolos has tirado? Contar los bolos que has conseguido tirar.
¡JUGAR EN FAMILIA Y PASARLO BIEN!
IPUINAK - CUENTOS
SATORRAREN IPUINA
TXOMIN KOMUNEAN
KOLORETAK MUNSTROA ETA KORONABIRUSA / EL MONSTRUO DE COLORES Y EL CORONAVIRUS
Ipuin interesgarri hau uzten dizuegu. Koloretako munstroak egun hauetan sentitzen ditugun emozio ezberdinak adierazten ditu eta koronabirusa modu errazean azaltzen du.
Aquí os dejamos este interesante cuento. El monstruo de colores expresa las diferentes emociones que sentimos durante estos días y explica de manera muy sencilla el coronavirus.
MARIMOTOTS POZIK
ESKULANEN ATALEAN MRIMOTOTS-REN KARETA BAT DUZUE KOLOREZTATZEKO!
EN EL APARTADO DE LAS MANUALIDADES TENÉIS UNA CARETA DE MARIMOTOTS PARA COLOREAR.
IPUIN BEREZIA - UN CUENTO ESPECIAL 👇
Hona hemen gpuin berezi bat. Zuen gustokoa izan dezala espero dugu. Os adjuntamos un cuento especial. ¡Esperamos que os guste!
ERREZETAK - RECETAS
TXOKOLATE BEROA / CHOCOLATE A LA TAZA
Eskolan txokolatearekin esperimentazio tailerra egiteko ideia genuen. Txokolate beroa prestatu eta honekin margotzen eta jolasean aritzeko ideia. Etxean hau egiteko aukerarik ez duzue izango agian, baina familia osoarentzako hamaiketako edo askari goxoa prestatzeko aukera baduzue ezta? Hona hemen proposamena:
Erosketa zerrenda prestatu (egiteko txokolatea, esnea eta bizkotxo, txurro edo gaileta goxoak).
- Mahaia prestatu.
- Txokolatea gurasoen laguntzarekin suan egin (ikusi bideoa).
- Familian momentu gozo eta goxoa pasatu! On egin eta gozatu etxeko berotasunaz!
Durante este tema teníamos la idea de hacer un taller de experimentación en la escuela. Preparar chocolate caliente y comenzar a jugar y pintar con el chocolate. En casa igual es difícil que tengáis la opción de hacer esto, pero ¿qué os parece preparar una merienda riquísima para toda la familia? Aquí teneis la propuesta:
Preparar la lista de la compra (chocolate a la taza, leche y bizcochos, Churros o alguna galleta que os guste).
-Preparar la mesa.
-Con ayuda de las y los mayores hacer el chocolate (ver el bideo).
-¡Y pasar un buen momento en familia! ¡Que aproveche y disfrutar del calor de casa!
BIDEOAK - VIDEOS-Preparar la mesa.
-Con ayuda de las y los mayores hacer el chocolate (ver el bideo).
-¡Y pasar un buen momento en familia! ¡Que aproveche y disfrutar del calor de casa!
ESPERIMENTUAK - ESPERIMENTOS
NOLA LANDATU HAZI BAT - COMO PLANTAR UNA SEMILLA
Txertatu dugun bideoa helduak ikusteko da eta gero bertan azaltzen dena haurrekin egiteko. El video que hemos adjuntado es para que lo vean los adultos y luego lo pongáis en practica con los txikis.
